Wie schalte ich Untertitel im Fernsehen aus? Untertitel im Fernseher ausblenden

Wie schalte ich Untertitel im Fernsehen in wenigen Schritten aus? Untertitel im Fernsehen in wenigen Schritten ausschalten.

Untertitel im Fernsehen ausschalten.

$ads={1}

Untertitel sind die Übersetzung oder Transkription von Charakterdialogen oder -erzählungen, die unten auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Möglicherweise möchten Sie die Untertitel ausschalten, wenn sie auf dem Fernseher stören. Bei den meisten modernen Fernsehern ist es möglich, Untertitel auszuschalten. Die folgenden Schritte gelten für fast alle Smart TVs.

{tocify} $title={Inhaltsverzeichnis}

Was sind Untertitel im Fernsehen?

Ein Untertitel ist die Version des Dialogs, der als Text am Ende einer Fernsehsendung, eines Films oder eines anderen Videos erscheint. Untertitel werden oft verwendet, um den Dialog in eine andere Sprache zu übersetzen oder um eine Transkription des Dialogs für Schwerhörige bereitzustellen. Sie können jedoch auch verwendet werden, um Übersetzungen von Liedern oder anderen Audioelementen in einem Programm bereitzustellen.

Untertitel können einem Programm als fester Bestandteil des Videos oder als separate Spur hinzugefügt werden, die vom Zuschauer ein- oder ausgeschaltet werden kann. Sie werden normalerweise auch am unteren Rand des Bildschirms angezeigt und mit der Audiospur des Programms synchronisiert. Sie können vom Betrachter nach Wunsch ein- und ausgeschaltet werden.

Untertitel im Fernsehen ausschalten | Allgemein

Lassen Sie uns darauf hinweisen, dass Sie keine technischen Fähigkeiten benötigen, um Untertitel auf einem Fernseher auszuschalten. Wenn Sie ein wenig technisch versiert sind, werden Sie mit den folgenden Schritten vertraut sein. Aber selbst wenn Sie keine Kenntnisse haben, reicht es aus, diese Schritte zu befolgen, um den Untertitel auszuschalten.

Wenn Sie Dienste wie Netflix oder Disney+ verwenden, beachten Sie, dass diese Dienste über integrierte Untertitel verfügen. Mit anderen Worten, Sie sollten die Einstellungen des Dienstes und nicht Ihres Fernsehers verwenden, um die Untertitel hier auszuschalten. Um beispielsweise Untertitel auf Netflix zu deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Öffnen Sie die Netflix App, für die Sie die Untertitel deaktivieren möchten.
• Wählen Sie unten auf dem Bildschirm Audio & Untertitel aus.
• Wählen Sie Aus aus den hier angezeigten Optionen.
• Klicken Sie dann auf Anwenden und schließen Sie den Vorgang ab.

Führen Sie diese Schritte aus, um die integrierte Untertitelfunktion auf Ihrem Fernseher auszuschalten:

• Schalten Sie zuerst Ihren Fernseher ein und suchen Sie das Einstellungsmenü. Wählen Sie dort Allgemein und dann Barrierefreiheit.
• Jetzt sollten Sie die Untertiteleinstellungen sehen. Sie sehen eine Option zum Ein- oder Ausschalten des Untertitels. Wenn Untertitel eingeschaltet sind, schalten Sie sie aus. Abhängig von Ihrem TV-Modell finden Sie eine Anzeige, die Sie darüber informiert, ob es ein- oder ausgeschaltet ist.

Beachten Sie, dass es bei einigen Fernseh modellen möglicherweise drei verschiedene Lösungen im Menü „Untertitel einstellung“ gibt. Um darüber zu sprechen, was sie sind:

• Digitale Untertitel: Mit dieser Option können Zuschauer das Erscheinungsbild (Farbe und Schriftart) der Untertitel auf dem Bildschirm anpassen.
• Untertitelmodus: In diesem Abschnitt kann der Zuschauer seine bevorzugte Sprache auswählen.
• Separate Untertitel: Mit dieser Option können Zuschauer auswählen, wo die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen sollen.

Sie können die obigen Schritte ausführen, um Untertitel auf einem Fernsehen auszuschalten oder zu bearbeiten. Die Schritte zum Deaktivieren von Untertiteln auf Smart TVs wie Samsung, LG, Sony sind den oben beschriebenen Schritten sehr ähnlich. Aber wir werden auch über die Schritte sprechen, um Untertitel für einige der am meisten bevorzugten Fernseher auszuschalten.

Wie schalte ich Untertitel über die TV-Fernbedienung aus?

Wenn auf dem Fernseher Untertitel angezeigt werden, müssen wir diese möglicherweise mit der Fernbedienung ausschalten. Wenn Sie Untertitel mit der TV-Fernbedienung ausschalten möchten, können Sie im Allgemeinen die folgenden Schritte ausführen:

Hinweis: Bedenken Sie, dass die Schritte, über die wir sprechen, je nach TV-Fernbedienung unterschiedlich sein können.

• Schalten Sie zunächst Ihren Fernseher ein.
• Drücken Sie die Taste „Menü“ oder „Einstellungen“ auf der TV-Fernbedienung.
• Wählen Sie nun „Audio & Untertitel“ oder „Untertitel“.
• Stellen Sie dann die Untertiteloption auf „Aus“.

Im Allgemeinen können Sie Untertitel deaktivieren, indem Sie die folgenden Schritte ausführen. Sie können die Untertitel auf einigen Fernsehgeräten jedoch auch mit den folgenden Schritten deaktivieren:

• Drücken Sie die „Untertitel“-Taste auf Ihrer TV-Fernbedienung. Dieser Schlüssel kann auch als CC geschrieben werden.
• Stellen Sie nun die Untertiteloption auf „Aus“.

Das war alles, was Sie tun mussten. Wenn Ihnen diese Schritte zum Deaktivieren der Untertitel nicht ausreichen, können Sie einen Blick in die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers werfen. Wenn kein physisches Handbuch vorhanden ist, können Sie die offizielle Webseite des TV-Modells besuchen.

Untertitel auf Samsung TV ausschalten

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Untertitel auf Samsung Smart TVs zu deaktivieren:

• Wählen Sie Einstellungen mit den Richtungstasten auf der Fernbedienung Ihres Fernsehers.
• Wählen Sie dann Allgemein und dann Barrierefreiheit.
• Wählen Sie Untertiteleinstellungen und dann Untertitel, um Untertitel einzuschalten. Um es auszuschalten, wählen Sie dieselbe Option erneut.

Untertitel auf LG TV ausschalten

Das Ausschalten von Untertiteln auf LG Smart TVs ist ebenfalls recht einfach. Dazu müssen Sie ein paar einfache Schritte befolgen:

• Drücken Sie die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung. Wählen Sie dann das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke, um auf Einstellungen > Barrierefreiheit > Untertitel zuzugreifen.
• Wenn der Untertitelschalter eingeschaltet ist, schalten Sie ihn aus.

Untertitel auf SONY TV ausschalten

Abschließend werden wir darüber sprechen, wie Untertitel auf intelligenten Fernsehern von Sony deaktiviert werden können. Dazu müssen Sie diese Anweisungen befolgen:

• Folgen Sie bei eingeschaltetem Fernseher der Reihenfolge BRAVIA-Einstellungen – Kanaleinstellungen – Digitale Einrichtung – Untertiteleinstellungen mit der Fernbedienung.
• Wählen Sie AUS aus den Optionen in den Untertitel einstellungen.

Wir haben die Schritte zum Deaktivieren von Untertiteln bei einigen beliebten Smart TV Modellen und Fernsehern im Allgemeinen erklärt. Um es wieder einzuschalten, können Sie die obigen Schritte erneut ausführen und im letzten Schritt den Untertitel einschalten.

Untertitel im Fernsehen ausschalten | Toshiba

Sie können die folgenden Schritte ausführen, um Untertitel auf Toshiba-Fernsehern zu deaktivieren:

• Drücken Sie auf der Fernbedienung Ihres Toshiba-Fernsehers auf den Abschnitt mit der Bezeichnung „Untertitel (LANG)“.
• Scrollen Sie nun zu Untertitelsprache und drücken Sie dann die OK-Taste.
• Fahren Sie nun mit der türkischen Untertiteloption fort.
• Um Untertitel zu deaktivieren, scrollen Sie zu Aus und drücken Sie dann OK.

Untertitel im Fernsehen ausschalten | SUNNY

Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen, um Untertitel auf einem Fernseher der Marke SUNNY auszuschalten:

• Drücken Sie die „Menü“-Taste auf der Fernbedienung Ihres Sunny-Fernsehers.
• Gehen Sie nun mit den Pfeiltasten in das Menü „Einstellungen“ und klicken Sie auf „OK“.
• Navigieren Sie anschließend mit den Pfeiltasten zum Menü „Barrierefreiheit“ und drücken Sie die Schaltfläche „OK“.
• Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zur Option „Untertiteleinstellungen“. Nachdem Sie mit der Maus darüber gefahren sind, drücken Sie die Schaltfläche „OK“.
• Navigieren Sie abschließend mit den Pfeiltasten entweder zu „Ausschalten“ oder „Deaktivieren“. Drücken Sie anschließend die Schaltfläche „OK“, um Ihre Aktion zu bestätigen.

Untertitel im Fernsehen ausschalten | ONVO

Sie können die folgenden Schritte ausführen, um Untertitel auf ONVO-Fernsehern zu deaktivieren:

• Schalten Sie zunächst Ihren Fernseher ein und gehen Sie zu Einstellungen.
• Wählen Sie hier „Allgemein“ > „Barrierefreiheit“.
• Von hier aus sollten Sie den Abschnitt „Untertiteleinstellungen“ sehen.
• Um Untertitel zu deaktivieren, wählen Sie die entsprechende Option.

Wie schalte ich Untertitel im Fernsehen ein?

Die Methode zum Einschalten von Untertiteln auf einem Fernseher hängt von der Marke und dem Modell Ihres Fernsehers ab. Im Allgemeinen können Sie beim Ansehen einer Sendung Untertitel über die Option „Untertitel“ oder „Untertitel“ aktivieren, nachdem Sie das Einstellungsmenü Ihres Fernsehers aufgerufen haben. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Untertitel auf Ihrem eigenen Fernseher einschalten, können Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nachschlagen oder sich an den Hersteller wenden, um Hilfe zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Sind für alle Fernsehprogramme immer Untertitel verfügbar?

Nein, Untertitel sind nicht immer bei allen Fernsehprogrammen verfügbar. Es ist Sache des Senders oder Streaming-Dienstes, Untertitel für seine Sendungen bereitzustellen. Diese sind möglicherweise nicht in allen Programmen oder in allen Sprachen verfügbar.

Warum unterscheiden sich manche Untertitel im Fernsehen von gesprochenen Dialogen?

Fernsehuntertitel können aus verschiedenen Gründen von gesprochenen Dialogen abweichen. Manchmal kann dies daran liegen, dass auf dem Bildschirm nur begrenzt Platz für die Anzeige von Untertiteln zur Verfügung steht. In anderen Fällen kann es darauf ankommen, dass die Untertitel gekürzte Versionen des normalerweise gesprochenen Dialogs sind, um sie lesbarer und leichter verständlich zu machen.

Kann ich das Erscheinungsbild von Untertiteln auf meinem Fernseher ändern?

Diese Anfrage hängt von der Marke und dem Modell Ihres Fernsehers ab. Die meisten Fernseher bieten jedoch ein gewisses Maß an Anpassungsmöglichkeiten für Untertitel. Sie können Schriftart, Farbe, Größe und Hintergrund der Untertitel im Einstellungsmenü ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers oder wenden Sie sich an den Hersteller.